return journey

Guiding the dead on their return journey to the other world.

指引着亡灵返回另一个世界。

Scott and his companions set out on the return journey.

斯科特和他的伙伴们起身踏上归程.

This is necessary to spawn a return journey path unto the Tao for Terra.

这对为Terra诞生 一条回家到道的路径而言是必不可少的.

On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.

在回程中,从中亚运走武器和宝石.

It is this return journey from the ocean that yields the biggest fish.

那些传奇的大鲑鱼就诞生在这些以大海为起点的归途中。

Soon the day turned to sunset and we must pack up for the return journey.

不久,已是日落时候,我们须收拾回去.

Scott's team of five died on the return journey.

斯科特的五人小分队，死于归途。

The return journey was one of the worst in the history of exploration.

他们返回的行程是探险史上最艰难的。

And you'll be doing it all again for the return journey.

回程时你还要重新来过。

Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.

购票需提前7天，并确定往返日期。

The return journey was two hours longer because of the strong winds.

回程由于大风而多用了两个小时。

The return journey was made over the same route.

回程走的是同一路线。

The return journey is not as complex as many might think.

回家的旅程，并不象很多人会以为的那么复杂。

If you want to return journey , please revalidate your octopus card or buy single-ride ticket .

如需要回程之乘客, 请再重新确认八达通卡或购买 单程票.

On my return journey, I stopped to see two factories the county had just established.

在我回来途中，我停下来参观了这个县刚建立的两座工厂。

For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class

至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。

For the return journey, take the bus from the same bus stop as where you arrived.

至于返程, 你可以在来时的同一巴士站乘坐相同的返程车.

On his return journey in the train across Siberia he wrote a barren reply.

他回国时在西伯利亚火车上写了一封空洞的复函.

Colombia-sourced raw materials would make the return journey to China.

回程时，船舶将把在哥伦比亚采购的原材料运往中国。

The return journey was uneventful, the car running perfectly...

回程波澜不惊，车开得很顺。

The return journey was uneventful, the car running perfectly.

回程波澜不惊，车开得很顺。

Backhaul traffic: Goods carried on a return journey.

回运: 货物的回程运输.

As the thought-form of fission dissipates , a new journey emerges the return journey the Tao within.

当核裂变的思想形态被驱散, 一条回家到内在道的道路就得以浮现.

It will take an hour and a half to make a return journey by bicycle.

“得”字在汉语中的使用频率较高，它兼有动词和助词的功能。如：骑车来回得一个半小时。

They have a good time on their return journey.

他们归途中过得愉快.

The much repaired plane was crated for the return journey.

经过大修的刨子被装入木箱运回去。

There will be none left for the return journey.

可是回程就没水喝了。

The return journey was uneventful, the car running perfectly

回程波澜不惊，车开得很顺。

Bitterly disappointed, Scott and his companions set out on the return journey.

斯科特和他的伙伴们十分失望, 便起身踏上归程.

For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class.

至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。